AZ ÚR HANGJA

di György Pálfi
HIS MASTER'S VOICE

Informazioni

Nazione: Canada, Ungheria, Francia, Svezia, USA

Anno: 2018

Durata: 108'

36° TORINO FILM FESTIVAL

Sezione:

Sinossi

Péter ha quasi quarant’anni quando pensa di riconoscere suo padre in un documentario su un misterioso incidente. Il padre ha abbandonato l’Ungheria comunista negli anni Settanta, un’offesa criminale sotto quel regime, e da allora di lui non si è più sentito nulla. Péter va in America e, dopo un’indagine movimentata, trova suo padre e la sua nuova famiglia. Il loro ricongiungimento sarà ricco di esperienze e insegnerà parecchio a padre e figlio. Inoltre il mondo viene informato che l’universo muto ha parlato e che non siamo soli.

Regia

György Pálfi

György Pálfi

György Pálfi (Budapest, Ungheria, 1974) nel 1995 si è iscritto all’Hungarian University of Drama, Film and Television, dove ha diretto diversi cortometraggi. Il suo primo lungometraggio Hukkle, realizzato nel 2002, è stato invitato a più di cento festival internazionali di cinema in tutto il mondo e ha vinto diversi riconoscimenti tra cui l’EFA’s European Discovery 2002 - Fassbinder Award. Nel 2006 Taxidermia, il suo secondo lungometraggio, ha ottenuto numerosi riconoscimenti alla 37th Hungarian Film Week di Budapest.

Filmografia:
The Fish - Ichthys (cm, 1997), Devil’s Knot, the 7th Room in the Knock-Knock (cm, 1999), Round and Round (cm, 1999), Hukkle (2002), ShaMan vs. Ikarus (cm, 2003), Taxidermia (2006), I Am Not Your Friend (2009), Final Cut - Ladies & Gentlemen (2012), Freefall (2014)


Cast and Credits

regia/director
György Pálfi
sceneggiatura/screenplay
György Pálfi, Zsófia Ruttkay, Gergő Nagy V.
fotografia/cinematography
Gergely Pohárnok
montaggio/film editing
Réka Lemhényi
scenografia/production design
Adrien Asztalos
costumi/costume design
Kriszta Bútor, Jennifer Stroud
musica/music
FOR., Ábris Gryllus, Miklós Farkas
suono/sound
Imre Madácsi
interpreti e personaggi/cast and characters
Csaba Polgár (Péter), Peterson Eric (Hogarth), Diána Kiss (Dóra), Ádám Fekete (Zsolt), Ildikó Bánsági (Erzsi)
produttori/producers
Ferenc Pusztai, Michael A. Dobbin, Charles V. Bender
produzione/production
KMH Film

**
contatti/contacts
MNF - Hungarian National Film Fund
Marta Benyiei
[email protected]
http://mnf.hu

Dichiarazione regista

«Seguiamo Péter che cerca il padre mai conosciuto in un Paese dove non è mai stato prima. Detto ciò, non raccontiamo una storia secondo la sua linea “orizzontale” e la sua logica emotiva. Ci muoviamo anche “in verticale”. Diamo un’occhiata a ciò che accade nella testa di Péter, dove un progetto di ricerca militare clandestino di quarant’anni prima viene ricostruito a partire da documenti, informazioni frammentarie e video su YouTube».

Sinossi Approfondisci

Péter ha quasi quarant’anni quando pensa di riconoscere suo padre in un documentario su un misterioso incidente. Il padre ha abbandonato l’Ungheria comunista negli anni Settanta, un’offesa criminale sotto quel regime, e da allora di lui non si è più sentito nulla. Péter va in America e, dopo un’indagine movimentata, trova suo padre e la sua nuova famiglia. Il loro ricongiungimento sarà ricco di esperienze e insegnerà parecchio a padre e figlio. Inoltre il mondo viene informato che l’universo muto ha parlato e che non siamo soli.

Regia Tutto sui registi del film

György Pálfi

György Pálfi

György Pálfi (Budapest, Ungheria, 1974) nel 1995 si è iscritto all’Hungarian University of Drama, Film and Television, dove ha diretto diversi cortometraggi. Il suo primo lungometraggio Hukkle, realizzato nel 2002, è stato invitato a più di cento festival internazionali di cinema in tutto il mondo e ha vinto diversi riconoscimenti tra cui l’EFA’s European Discovery 2002 - Fassbinder Award. Nel 2006 Taxidermia, il suo secondo lungometraggio, ha ottenuto numerosi riconoscimenti alla 37th Hungarian Film Week di Budapest.

Filmografia:
The Fish - Ichthys (cm, 1997), Devil’s Knot, the 7th Room in the Knock-Knock (cm, 1999), Round and Round (cm, 1999), Hukkle (2002), ShaMan vs. Ikarus (cm, 2003), Taxidermia (2006), I Am Not Your Friend (2009), Final Cut - Ladies & Gentlemen (2012), Freefall (2014)


Cast and Credits Scopri il cast del film

regia/director
György Pálfi
sceneggiatura/screenplay
György Pálfi, Zsófia Ruttkay, Gergő Nagy V.
fotografia/cinematography
Gergely Pohárnok
montaggio/film editing
Réka Lemhényi
scenografia/production design
Adrien Asztalos
costumi/costume design
Kriszta Bútor, Jennifer Stroud
musica/music
FOR., Ábris Gryllus, Miklós Farkas
suono/sound
Imre Madácsi
interpreti e personaggi/cast and characters
Csaba Polgár (Péter), Peterson Eric (Hogarth), Diána Kiss (Dóra), Ádám Fekete (Zsolt), Ildikó Bánsági (Erzsi)
produttori/producers
Ferenc Pusztai, Michael A. Dobbin, Charles V. Bender
produzione/production
KMH Film

**
contatti/contacts
MNF - Hungarian National Film Fund
Marta Benyiei
[email protected]
http://mnf.hu

Dichiarazione regista Approfondisci

«Seguiamo Péter che cerca il padre mai conosciuto in un Paese dove non è mai stato prima. Detto ciò, non raccontiamo una storia secondo la sua linea “orizzontale” e la sua logica emotiva. Ci muoviamo anche “in verticale”. Diamo un’occhiata a ciò che accade nella testa di Péter, dove un progetto di ricerca militare clandestino di quarant’anni prima viene ricostruito a partire da documenti, informazioni frammentarie e video su YouTube».