SILENCIO

di F.J. Ossang
SILENCE - SILENCIO

Informazioni

Nazione: Francia, Portogallo

Anno: 2006

Durata: 20'

35° TORINO FILM FESTIVAL

Sezione:

Sinossi

Filmati dalle prime alle ultime ore del giorno, gli alberi, il mare, alcuni megaliti, un ponte di ferro, la figura di una donna che passa... Il ritorno alla forma primitiva del cinema e agli elementi fondamentali: l’acqua, il vento, la terra e il sole. Con il sottofondo di un brano di musica industriale di Throbbing Gristle. [rm]

Regia

F.J. Ossang

F.J. Ossang

F.J. Ossang (Francia, 1956), scrittore e regista, ha studiato filosofia e giurisprudenza e si è diplomato all’Idhec nel 1981. Nel 1977 ha fondato la rivista di letteratura «CEE» e nel 1980 la band noise’n’roll MKB Fraction Provisoire. Il suo primo lungometraggio, L’affaire des divisions Morituri (1985), è stato presentato a Cannes. In seguito ha realizzato Le trésor des îles chiennes (1990), Docteur Chance (1997), selezionato in concorso a Locarno, il cortometraggio Silencio, vincitore nel 2007 del premio Jean Vigo, e Dharma Guns (2010), presentato nella sezione Orizzonti a Venezia. Con il suo ultimo film, 9 doigts (2017), è tornato nuovamente in concorso a Locarno, dove ha vinto il Pardo per la miglior regia. Nel 1998 gli è stata dedicata una retrospettiva al Festival francese de La Rochelle, cui sono seguiti altri omaggi, al Bafici, al Jeu de Paume a Parigi, alla cineteca spagnola e al Palic European Festival, dove ha ricevuto il premio Underground Spirit. 

Filmografia:
La dernière énigme (cm, 1982), Zona inquinata (cm, 1983), L’affaire des divisions Morituri (1985), Le trésor des îles chiennes (1990), Docteur Chance (1996), Silencio (cm, 2007), Ciel éteint! (cm, 2008), Vladivostok (cm, 2008), Dharma Guns (2010), 9 doigts (2017).

Cast and Credits

regia, sceneggiatura, montaggio/director, screenplay, film editing
F.J. Ossang
fotografia/cinematography
Denis Gaubert
musica/music
Throbbing Gristle
interpreti/cast
Elvire, Antonio Camara
produzione/production
OSS/100 Films & Documents

Sinossi Approfondisci

Filmati dalle prime alle ultime ore del giorno, gli alberi, il mare, alcuni megaliti, un ponte di ferro, la figura di una donna che passa... Il ritorno alla forma primitiva del cinema e agli elementi fondamentali: l’acqua, il vento, la terra e il sole. Con il sottofondo di un brano di musica industriale di Throbbing Gristle. [rm]

Regia Tutto sui registi del film

F.J. Ossang

F.J. Ossang

F.J. Ossang (Francia, 1956), scrittore e regista, ha studiato filosofia e giurisprudenza e si è diplomato all’Idhec nel 1981. Nel 1977 ha fondato la rivista di letteratura «CEE» e nel 1980 la band noise’n’roll MKB Fraction Provisoire. Il suo primo lungometraggio, L’affaire des divisions Morituri (1985), è stato presentato a Cannes. In seguito ha realizzato Le trésor des îles chiennes (1990), Docteur Chance (1997), selezionato in concorso a Locarno, il cortometraggio Silencio, vincitore nel 2007 del premio Jean Vigo, e Dharma Guns (2010), presentato nella sezione Orizzonti a Venezia. Con il suo ultimo film, 9 doigts (2017), è tornato nuovamente in concorso a Locarno, dove ha vinto il Pardo per la miglior regia. Nel 1998 gli è stata dedicata una retrospettiva al Festival francese de La Rochelle, cui sono seguiti altri omaggi, al Bafici, al Jeu de Paume a Parigi, alla cineteca spagnola e al Palic European Festival, dove ha ricevuto il premio Underground Spirit. 

Filmografia:
La dernière énigme (cm, 1982), Zona inquinata (cm, 1983), L’affaire des divisions Morituri (1985), Le trésor des îles chiennes (1990), Docteur Chance (1996), Silencio (cm, 2007), Ciel éteint! (cm, 2008), Vladivostok (cm, 2008), Dharma Guns (2010), 9 doigts (2017).

Cast and Credits Scopri il cast del film

regia, sceneggiatura, montaggio/director, screenplay, film editing
F.J. Ossang
fotografia/cinematography
Denis Gaubert
musica/music
Throbbing Gristle
interpreti/cast
Elvire, Antonio Camara
produzione/production
OSS/100 Films & Documents