TALIEN

di Elia Mouatamid
TALIEN

Informazioni

Nazione: Italia

Anno: 2017

Durata: 84'

35° TORINO FILM FESTIVAL

Sezione:

Sinossi

Dopo quasi quarant’anni in Italia, Abdelouahab (Aldo) decide di tornare a casa, in Marocco. Ilyass (Elia), suo figlio, che ora ha trentaquattro anni ed è cresciuto in Lombardia, si unisce a questo viaggio di ricordi e storie. Dopo numerosi anni di sacrifici i due sono riusciti a trasformare un vecchio camion militare in un camper: a gennaio del 2016 il camper è finalmente pronto e Aldo vuole partire. Un viaggio che è l’occasione per spiegarsi, capirsi, incontrarsi. Capire la forza di un legame nel momento del distacco. L’immigrazione fa da sfondo alla storia del loro rapporto durante un percorso che li porterà in Marocco passando per la Francia e la Spagna. [mp]

Regia

Elia Mouatamid

Elia Mouatamid

Elia Mouatamid (Fes, Marocco, 1982) si trasferisce con la famiglia nel Nord Italia, a Rovato, in provincia di Brescia, nel 1983. Nel 2001 ottiene il diploma di perito metalmeccanico e inizia a lavorare come responsabile della qualità in un’azienda. Appassionato di teatro, nel 2008 si iscrive all’Accademia della voce di Brescia e conclude il triennio formativo partecipando a diversi spettacoli in veste di attore. Nel 2008 si iscrive alla Scuola di cinema Mohole di Milano, dove consegue il diploma in regia cinematografica. Tra il 2008 e 2014 gira vari cortometraggi e documentari con i quali partecipa a rassegne nazionali e internazionali. Nel 2015 gira il cortometraggio Gaiwan, presentato in più di settanta festival in tutto il mondo, ottenendo venticinque premi e numerosi riconoscimenti. Talien (2017) è il suo primo lungometraggio documentario.

Filmografia:
Gaiwan (cm, 2015), Talien (doc., 2017).

Cast and Credits

regia/director
Elia Mouatamid
fotografia/cinematography
Gianluca Ceresoli
montaggio/film editing
Mauro Rodella
musica/music
Piernicola Di Muro
suono/sound
Marco Parollo, Matteo Di Simone
interpreti/cast
Elia Mouatamid, Aldo Mouatamid
produttori/producers
Mauro Rodella, Gianluca Ceresoli, Giorgio Poloni, Graziano Chiscuzzu, Chiara Budano, Pietro Comini
produzione/production
cinqueesei

**
contatti/contacts
5e6 S.r.l.
info@5e6.it
www.5e6.it

Dichiarazione regista

«Il percorso che ha portato alla genesi di Talien è stato terapeutico ed educativo; un vero e proprio viaggio culturale, ancor prima che fisico. Realizzare questo film è stato un momento essenziale della mia vita, che in qualche modo segna un prima e un dopo. È anche grazie a questo film che oggi posso pensare a cosa, per me, significhi essere italiano, marocchino o qualunque altra cosa».

Sinossi Approfondisci

Dopo quasi quarant’anni in Italia, Abdelouahab (Aldo) decide di tornare a casa, in Marocco. Ilyass (Elia), suo figlio, che ora ha trentaquattro anni ed è cresciuto in Lombardia, si unisce a questo viaggio di ricordi e storie. Dopo numerosi anni di sacrifici i due sono riusciti a trasformare un vecchio camion militare in un camper: a gennaio del 2016 il camper è finalmente pronto e Aldo vuole partire. Un viaggio che è l’occasione per spiegarsi, capirsi, incontrarsi. Capire la forza di un legame nel momento del distacco. L’immigrazione fa da sfondo alla storia del loro rapporto durante un percorso che li porterà in Marocco passando per la Francia e la Spagna. [mp]

Regia Tutto sui registi del film

Elia Mouatamid

Elia Mouatamid

Elia Mouatamid (Fes, Marocco, 1982) si trasferisce con la famiglia nel Nord Italia, a Rovato, in provincia di Brescia, nel 1983. Nel 2001 ottiene il diploma di perito metalmeccanico e inizia a lavorare come responsabile della qualità in un’azienda. Appassionato di teatro, nel 2008 si iscrive all’Accademia della voce di Brescia e conclude il triennio formativo partecipando a diversi spettacoli in veste di attore. Nel 2008 si iscrive alla Scuola di cinema Mohole di Milano, dove consegue il diploma in regia cinematografica. Tra il 2008 e 2014 gira vari cortometraggi e documentari con i quali partecipa a rassegne nazionali e internazionali. Nel 2015 gira il cortometraggio Gaiwan, presentato in più di settanta festival in tutto il mondo, ottenendo venticinque premi e numerosi riconoscimenti. Talien (2017) è il suo primo lungometraggio documentario.

Filmografia:
Gaiwan (cm, 2015), Talien (doc., 2017).

Cast and Credits Scopri il cast del film

regia/director
Elia Mouatamid
fotografia/cinematography
Gianluca Ceresoli
montaggio/film editing
Mauro Rodella
musica/music
Piernicola Di Muro
suono/sound
Marco Parollo, Matteo Di Simone
interpreti/cast
Elia Mouatamid, Aldo Mouatamid
produttori/producers
Mauro Rodella, Gianluca Ceresoli, Giorgio Poloni, Graziano Chiscuzzu, Chiara Budano, Pietro Comini
produzione/production
cinqueesei

**
contatti/contacts
5e6 S.r.l.
info@5e6.it
www.5e6.it

Dichiarazione regista Approfondisci

«Il percorso che ha portato alla genesi di Talien è stato terapeutico ed educativo; un vero e proprio viaggio culturale, ancor prima che fisico. Realizzare questo film è stato un momento essenziale della mia vita, che in qualche modo segna un prima e un dopo. È anche grazie a questo film che oggi posso pensare a cosa, per me, significhi essere italiano, marocchino o qualunque altra cosa».