À VOIX HAUTE

di Stéphane De Freitas, Lad Ly
SPEAK-UP

Informazioni

Nazione: Francia

Anno: 2017

Durata: 99'

35° TORINO FILM FESTIVAL

Sezione:

Sinossi

Ogni anno presso l’Università di Saint-Denis, il concorso di Eloquentia nomina il «Miglior oratore del 93», numero del dipartimento di Seine-Saint-Denis. Possono partecipare gli studenti di tutti i corsi e prepararsi con l’aiuto di consulenti professionali, che insegnano loro il delicato esercizio del parlare in pubblico. Nel tempo, imparano i sottili meccanismi della retorica e affermano i loro talenti, rivelandosi agli altri e soprattutto a sé stessi. Acquisite queste nuove abilità, Leïla, Elhadj, Eddy e gli altri si affrontano per diventare il miglior oratore del 93. [cg]

Regia

Stéphane De Freitas

Stéphane  De Freitas

Stéphane de Freitas (Francia) è un artista e regista il cui lavoro verte in particolar modo sull’idea di «unire gli opposti». Cresciuto infatti in una famiglia d’origine portoghese a Seine-Saint-Denis, ha vissuto in prima persona un radicale cambiamento di condizioni di vita durante l’adolescenza, trovandosi di colpo immerso nella vita degli eleganti quartieri occidentali di Parigi. È il fondatore della Coopérative Indigo, un’organizzazione senza scopo di lucro che mira a ricostruire i legami sociali e fare in modo che persone di diversa provenienza sociale trascorrano più tempo insieme. È questa associazione che, nel 2012, ha avviato i programmi Eloquentia a Seine-Saint-Denis.

Filmografia:

À voix haute (coregia/codirector Ladj Ly, doc., 2017).

Cast and Credits

regia/directors
Stéphane De Freitas, Ladj Ly
sceneggiatura/screenplay
Stéphane De Freitas
fotografia/cinematography
Ladj Ly, Timothée Hilst
montaggio/film editing
Jessica Menéndez, Pierre Herbourg
musica/music
Superpoze
suono/sound
Henri D’Armancourt
interpreti/cast
Leïla Alaouf, Souleïla Mahiddin, Eddy Moniot, Elhadj Touré, Bertrand Périer, Loubaki Loussalat, Alexandra Henry, Pierre Derycke
produttori/producers
Harry Tordjman, Anna Tordjman
produzione/production
My Box Productions


**
contatti/contacts
Upside Distribution
Estelle De Araujo
estelle.dearaujo@upsidetelevision.com

Dichiarazione regista

«Spero che vedere À voix haute al cinema faccia riflettere e apra una finestra di dialogo. Spero che le persone possano supportare l’idea della convivenza pacifica e rendersi conto che possiamo avere opinioni diverse sulla vita e riuscire lo stesso a parlare e a capirci. Non credo sia un’idea utopica. Al di là di questa speranza, vorrei dimostrare che nelle periferie ci sono ragazzi disposti a fare uno sforzo reale per acquisire competenze, vivere i loro sogni e avere una voce che conta nella nostra società».

Sinossi Approfondisci

Ogni anno presso l’Università di Saint-Denis, il concorso di Eloquentia nomina il «Miglior oratore del 93», numero del dipartimento di Seine-Saint-Denis. Possono partecipare gli studenti di tutti i corsi e prepararsi con l’aiuto di consulenti professionali, che insegnano loro il delicato esercizio del parlare in pubblico. Nel tempo, imparano i sottili meccanismi della retorica e affermano i loro talenti, rivelandosi agli altri e soprattutto a sé stessi. Acquisite queste nuove abilità, Leïla, Elhadj, Eddy e gli altri si affrontano per diventare il miglior oratore del 93. [cg]

Regia Tutto sui registi del film

Stéphane De Freitas

Stéphane  De Freitas

Stéphane de Freitas (Francia) è un artista e regista il cui lavoro verte in particolar modo sull’idea di «unire gli opposti». Cresciuto infatti in una famiglia d’origine portoghese a Seine-Saint-Denis, ha vissuto in prima persona un radicale cambiamento di condizioni di vita durante l’adolescenza, trovandosi di colpo immerso nella vita degli eleganti quartieri occidentali di Parigi. È il fondatore della Coopérative Indigo, un’organizzazione senza scopo di lucro che mira a ricostruire i legami sociali e fare in modo che persone di diversa provenienza sociale trascorrano più tempo insieme. È questa associazione che, nel 2012, ha avviato i programmi Eloquentia a Seine-Saint-Denis.

Filmografia:

À voix haute (coregia/codirector Ladj Ly, doc., 2017).

Cast and Credits Scopri il cast del film

regia/directors
Stéphane De Freitas, Ladj Ly
sceneggiatura/screenplay
Stéphane De Freitas
fotografia/cinematography
Ladj Ly, Timothée Hilst
montaggio/film editing
Jessica Menéndez, Pierre Herbourg
musica/music
Superpoze
suono/sound
Henri D’Armancourt
interpreti/cast
Leïla Alaouf, Souleïla Mahiddin, Eddy Moniot, Elhadj Touré, Bertrand Périer, Loubaki Loussalat, Alexandra Henry, Pierre Derycke
produttori/producers
Harry Tordjman, Anna Tordjman
produzione/production
My Box Productions


**
contatti/contacts
Upside Distribution
Estelle De Araujo
estelle.dearaujo@upsidetelevision.com

Dichiarazione regista Approfondisci

«Spero che vedere À voix haute al cinema faccia riflettere e apra una finestra di dialogo. Spero che le persone possano supportare l’idea della convivenza pacifica e rendersi conto che possiamo avere opinioni diverse sulla vita e riuscire lo stesso a parlare e a capirci. Non credo sia un’idea utopica. Al di là di questa speranza, vorrei dimostrare che nelle periferie ci sono ragazzi disposti a fare uno sforzo reale per acquisire competenze, vivere i loro sogni e avere una voce che conta nella nostra società».