KISS AND CRY

di Chloé Mahieu, Lila Pinell
KISS AND CRY

Informazioni

Nazione: Francia

Anno: 2017

Durata: 80'

35° TORINO FILM FESTIVAL

Sezione:

Sinossi

La quindicenne Sarah riprende gli allenamenti di pattinaggio artistico nella sua società, a Colmar, senza aver chiaro se lo sta facendo per se stessa o per sua madre. Subito si ritrova immersa nella violenza della competizione ad alti livelli, dove la rivalità tra le ragazze è grande e l’allenatore severo. Mentre il suo corpo è messo alla prova dal ghiaccio, i suoi desideri di adolescente allontanano la sua attenzione dallo sport. [cg]

Regia

Chloe Mahieu

Chloe Mahieu

Chloé Mahieu (Francia) ha studiato storia e poi storia dell’arte all’École du Louvre. Tra il 2003 e il 2006 ha collaborato alla scenografia di cortometraggi e lungometraggi di finzione e nel 2007 si è dedicata alla realizzazione di prodotti televisivi a partire da temi di rilevanza sociale. Nel 2008 ha diretto il suo primo film, Gentlemen cambrioleurs, che ritrae alcuni rapinatori e scrittori anarchici. 

Filmografia:

Chloé Mahieu:
Les Gentlemen Cambrioleurs (mm, 2008).

Chloé Mahieu, Lila Pinell:
Nos fiançailles (mm, 2011), Boucle piqué (mm, 2013), Des troubles dans les genres (mm, 2014), Business Club (mm, doc., 2015), Kiss & Cry (2017).

Lila Pinell

Lila Pinell

Lila Pinell (Francia) ha studiato filosofia e ha ottenuto un master in regia documentaria a Lussas tra il 2005 e il 2006. Il suo primo film, Nous arrivons, affronta la vita quotidiana di un gruppo di bambini in un campo di vacanza autogestito. 

Filmografia:

Lila Pinell
Al Païs (coregia/codirector, Emma Augier, Céline Carridroit, Jean-Claude Cottet-Dumoulin, François Engrand, Aline Fischer, Rui Eduardo Gomes de Abreu, Benoît Legrand, Claudia Marschal, Isabelle Solas, Jenny Teng, Nicolas Vital, mm, 2006), Aérocity (cm, 2006), 3 sœurs (coregia/codirector Céline Carridroit, cm, 2007), Nous arrivons (mm, 2009), Arturo (coregia/codirector Elie Wajeman, mm, doc., 2011), Business Club (coregia/codirector Chloé Mahieu, mm, 2015).

Chloé Mahieu, Lila Pinell:
Nos fiançailles (mm, 2011), Boucle piqué (mm, 2013), Des troubles dans les genres (mm, 2014), Business Club (mm, doc., 2015), Kiss & Cry (2017).

Cast and Credits

regia, sceneggiatura/directors, screenplay
Chloé Mahieu, Lila Pinell
fotografia/cinematography
Sylvain Verdet, Xavier Liberman
montaggio/film editing
Emma Augier
musica/music
Aurore Meyer-Mahieu
suono/sound
Nicolas Waschkowski, Emma Reverchon
interpreti e personaggi/cast and characters
Sarah Bramms (Sarah), Xavier Dias, Dinara Droukarova, Carla-Marie Santerre, Aurélie Faula, Amanda Pierre, Noémie Carroué, Samuel Brian, Cassandra Perotin, Eve Cornet, Ilana Bramms, Lisa Perestrelo
produttore/producer
Emmanuel Chaumet
produzione/production
Ecce Films


**
contatti/contacts
Ecce Films
Louise Rinaldi
rinaldi@eccefilms.fr
www.eccefilms.fr

Dichiarazione regista

«Kiss and Cry è una sorta di estensione del mediometraggio Boucle piqué. Si ritrovano la maggior parte dei protagonisti e attraverso la finzione affrontiamo la questione dei desideri degli adolescenti e della loro sottomissione a quelli più autoritari degli adulti. Le riprese di Boucle piqué erano durate poco, una dozzina di giorni soltanto. Per Kiss & Cry, invece, abbiamo avuto cinque settimane per spingerci oltre nella finzione, per immaginare una storia improvvisata dai nostri attori non professionisti e inserire anche alcuni passaggi onirici, idea già abbozzata nel film precedente». 

Sinossi Approfondisci

La quindicenne Sarah riprende gli allenamenti di pattinaggio artistico nella sua società, a Colmar, senza aver chiaro se lo sta facendo per se stessa o per sua madre. Subito si ritrova immersa nella violenza della competizione ad alti livelli, dove la rivalità tra le ragazze è grande e l’allenatore severo. Mentre il suo corpo è messo alla prova dal ghiaccio, i suoi desideri di adolescente allontanano la sua attenzione dallo sport. [cg]

Regia Tutto sui registi del film

Chloe Mahieu

Chloe Mahieu

Chloé Mahieu (Francia) ha studiato storia e poi storia dell’arte all’École du Louvre. Tra il 2003 e il 2006 ha collaborato alla scenografia di cortometraggi e lungometraggi di finzione e nel 2007 si è dedicata alla realizzazione di prodotti televisivi a partire da temi di rilevanza sociale. Nel 2008 ha diretto il suo primo film, Gentlemen cambrioleurs, che ritrae alcuni rapinatori e scrittori anarchici. 

Filmografia:

Chloé Mahieu:
Les Gentlemen Cambrioleurs (mm, 2008).

Chloé Mahieu, Lila Pinell:
Nos fiançailles (mm, 2011), Boucle piqué (mm, 2013), Des troubles dans les genres (mm, 2014), Business Club (mm, doc., 2015), Kiss & Cry (2017).

Lila Pinell

Lila Pinell

Lila Pinell (Francia) ha studiato filosofia e ha ottenuto un master in regia documentaria a Lussas tra il 2005 e il 2006. Il suo primo film, Nous arrivons, affronta la vita quotidiana di un gruppo di bambini in un campo di vacanza autogestito. 

Filmografia:

Lila Pinell
Al Païs (coregia/codirector, Emma Augier, Céline Carridroit, Jean-Claude Cottet-Dumoulin, François Engrand, Aline Fischer, Rui Eduardo Gomes de Abreu, Benoît Legrand, Claudia Marschal, Isabelle Solas, Jenny Teng, Nicolas Vital, mm, 2006), Aérocity (cm, 2006), 3 sœurs (coregia/codirector Céline Carridroit, cm, 2007), Nous arrivons (mm, 2009), Arturo (coregia/codirector Elie Wajeman, mm, doc., 2011), Business Club (coregia/codirector Chloé Mahieu, mm, 2015).

Chloé Mahieu, Lila Pinell:
Nos fiançailles (mm, 2011), Boucle piqué (mm, 2013), Des troubles dans les genres (mm, 2014), Business Club (mm, doc., 2015), Kiss & Cry (2017).

Cast and Credits Scopri il cast del film

regia, sceneggiatura/directors, screenplay
Chloé Mahieu, Lila Pinell
fotografia/cinematography
Sylvain Verdet, Xavier Liberman
montaggio/film editing
Emma Augier
musica/music
Aurore Meyer-Mahieu
suono/sound
Nicolas Waschkowski, Emma Reverchon
interpreti e personaggi/cast and characters
Sarah Bramms (Sarah), Xavier Dias, Dinara Droukarova, Carla-Marie Santerre, Aurélie Faula, Amanda Pierre, Noémie Carroué, Samuel Brian, Cassandra Perotin, Eve Cornet, Ilana Bramms, Lisa Perestrelo
produttore/producer
Emmanuel Chaumet
produzione/production
Ecce Films


**
contatti/contacts
Ecce Films
Louise Rinaldi
rinaldi@eccefilms.fr
www.eccefilms.fr

Dichiarazione regista Approfondisci

«Kiss and Cry è una sorta di estensione del mediometraggio Boucle piqué. Si ritrovano la maggior parte dei protagonisti e attraverso la finzione affrontiamo la questione dei desideri degli adolescenti e della loro sottomissione a quelli più autoritari degli adulti. Le riprese di Boucle piqué erano durate poco, una dozzina di giorni soltanto. Per Kiss & Cry, invece, abbiamo avuto cinque settimane per spingerci oltre nella finzione, per immaginare una storia improvvisata dai nostri attori non professionisti e inserire anche alcuni passaggi onirici, idea già abbozzata nel film precedente».