MUITO ROMÂNTICO

di Melissa Dullius, Gustavo Jahn
MUITO ROMÂNTICO

Informazioni

Nazione: Germania, Brasile

Anno: 2016

Durata: 72'

34° TORINO FILM FESTIVAL

Sezione:

Sinossi

L’avventura di Gustavo e Melissa ha inizio sulla nave cargo che dal Brasile li sta portando in Germania. Si trasferiscono a Berlino, rifugio ideale in cui stare l’uno al fianco dell’altra e inseguire la loro più grande passione: il cinema. Che presto finisce per fondersi con le loro stesse vite, in un continuo inseguirsi tra realtà e finizione. Uno stato di transizione permanente, un movimento centrifugo voluto che mette in crisi il legame della coppia. Finché un giorno un portale cosmico, che collega passato, presente e futuro, compare in casa loro: ad attenderli un altro viaggio, ricco di scoperte inimmaginabili. [cg]

Regia

Melissa Dullius

Melissa Dullius

Gustavo Jahn (Florianopolis, Brasile, 1980) e Melissa Dullius (Porto Alegre, Brasile, 1981) sono una coppia di registi e artisti brasiliani che nel 2006 ha dato vita a Distruktur e successivamente si è trasferita a Berlino, dove tuttora risiede. Tra i film realizzati, il cortometraggio Triangûlum (2008), presentato al Forum Expanded della Berlinale e in seguito a Torino, il mediometraggio Cat Effekt (2011), girato a Mosca e presentato con successo nei festival di tutto il mondo, In the Traveler’s Heart (2013), realizzato durante una residenza artistica presso la Nida Art Colony e anche questo proiettato proiettato al 31° Torino Film Festival. Muito Romântico è il loro primo lungometraggio.

Filmografia:
Éternau (cm, 2006), Triangûlum (cm, 2008), Don’t Look Back/Labirinto (cm, 2009-2012), Cat Effekt (mm, 2011), In the Traveler’s Heart (cm, 2013), A Máquina do Tempo (cm, 2014), Muito Romântico (2016).

Gustavo Jahn

Gustavo Jahn

Gustavo Jahn (Florianopolis, Brasile, 1980) e Melissa Dullius (Porto Alegre, Brasile, 1981) sono una coppia di registi e artisti brasiliani che nel 2006 ha dato vita a Distruktur e successivamente si è trasferita a Berlino, dove tuttora risiede. Tra i film realizzati, il cortometraggio Triangûlum (2008), presentato al Forum Expanded della Berlinale e in seguito a Torino, il mediometraggio Cat Effekt (2011), girato a Mosca e presentato con successo nei festival di tutto il mondo, In the Traveler’s Heart (2013), realizzato durante una residenza artistica presso la Nida Art Colony e anche questo proiettato proiettato al 31° Torino Film Festival. Muito Romântico è il loro primo lungometraggio.

Filmografia:
Éternau (cm, 2006), Triangûlum (cm, 2008), Don’t Look Back/Labirinto (cm, 2009-2012), Cat Effekt (mm, 2011), In the Traveler’s Heart (cm, 2013), A Máquina do Tempo (cm, 2014), Muito Romântico (2016).

Cast and Credits

regia, soggetto, sceneggiatura, montaggio, interpreti/directors, story, screenplay, film editing, cast
Melissa Dullius, Gustavo Jahn
fotografia/cinematography
Ville Piippo
suono/sound
Jochen Jezussek
produttori/producers
Melissa Dullius, Gustavo Jahn, Gustavo Beck
produzione/production
Distruktur

contatti/contacts
Distruktur
mail@distruktur.com

Dichiarazione regista

«Partendo dalle prime riprese a bordo di una nave mercantile fino al montaggio finale, ci sono voluti nove anni, quasi un quarto delle nostre vite, perché completassimo Muito Romântico. Un viaggio dal Brasile verso la Germania che non finirà mai e continuerà a influenzare le nostre vite e il nostro lavoro. Finalmente abbiamo trovato la risposta a una domanda ripetuta all’infinito: perché siete venuti a Berlino? Per fare un film».

Sinossi Approfondisci

L’avventura di Gustavo e Melissa ha inizio sulla nave cargo che dal Brasile li sta portando in Germania. Si trasferiscono a Berlino, rifugio ideale in cui stare l’uno al fianco dell’altra e inseguire la loro più grande passione: il cinema. Che presto finisce per fondersi con le loro stesse vite, in un continuo inseguirsi tra realtà e finizione. Uno stato di transizione permanente, un movimento centrifugo voluto che mette in crisi il legame della coppia. Finché un giorno un portale cosmico, che collega passato, presente e futuro, compare in casa loro: ad attenderli un altro viaggio, ricco di scoperte inimmaginabili. [cg]

Regia Tutto sui registi del film

Melissa Dullius

Melissa Dullius

Gustavo Jahn (Florianopolis, Brasile, 1980) e Melissa Dullius (Porto Alegre, Brasile, 1981) sono una coppia di registi e artisti brasiliani che nel 2006 ha dato vita a Distruktur e successivamente si è trasferita a Berlino, dove tuttora risiede. Tra i film realizzati, il cortometraggio Triangûlum (2008), presentato al Forum Expanded della Berlinale e in seguito a Torino, il mediometraggio Cat Effekt (2011), girato a Mosca e presentato con successo nei festival di tutto il mondo, In the Traveler’s Heart (2013), realizzato durante una residenza artistica presso la Nida Art Colony e anche questo proiettato proiettato al 31° Torino Film Festival. Muito Romântico è il loro primo lungometraggio.

Filmografia:
Éternau (cm, 2006), Triangûlum (cm, 2008), Don’t Look Back/Labirinto (cm, 2009-2012), Cat Effekt (mm, 2011), In the Traveler’s Heart (cm, 2013), A Máquina do Tempo (cm, 2014), Muito Romântico (2016).

Gustavo Jahn

Gustavo Jahn

Gustavo Jahn (Florianopolis, Brasile, 1980) e Melissa Dullius (Porto Alegre, Brasile, 1981) sono una coppia di registi e artisti brasiliani che nel 2006 ha dato vita a Distruktur e successivamente si è trasferita a Berlino, dove tuttora risiede. Tra i film realizzati, il cortometraggio Triangûlum (2008), presentato al Forum Expanded della Berlinale e in seguito a Torino, il mediometraggio Cat Effekt (2011), girato a Mosca e presentato con successo nei festival di tutto il mondo, In the Traveler’s Heart (2013), realizzato durante una residenza artistica presso la Nida Art Colony e anche questo proiettato proiettato al 31° Torino Film Festival. Muito Romântico è il loro primo lungometraggio.

Filmografia:
Éternau (cm, 2006), Triangûlum (cm, 2008), Don’t Look Back/Labirinto (cm, 2009-2012), Cat Effekt (mm, 2011), In the Traveler’s Heart (cm, 2013), A Máquina do Tempo (cm, 2014), Muito Romântico (2016).

Cast and Credits Scopri il cast del film

regia, soggetto, sceneggiatura, montaggio, interpreti/directors, story, screenplay, film editing, cast
Melissa Dullius, Gustavo Jahn
fotografia/cinematography
Ville Piippo
suono/sound
Jochen Jezussek
produttori/producers
Melissa Dullius, Gustavo Jahn, Gustavo Beck
produzione/production
Distruktur

contatti/contacts
Distruktur
mail@distruktur.com

Dichiarazione regista Approfondisci

«Partendo dalle prime riprese a bordo di una nave mercantile fino al montaggio finale, ci sono voluti nove anni, quasi un quarto delle nostre vite, perché completassimo Muito Romântico. Un viaggio dal Brasile verso la Germania che non finirà mai e continuerà a influenzare le nostre vite e il nostro lavoro. Finalmente abbiamo trovato la risposta a una domanda ripetuta all’infinito: perché siete venuti a Berlino? Per fare un film».